dimanche 12 octobre 2008
jeudi 25 septembre 2008
mardi 23 septembre 2008
lundi 22 septembre 2008
Back street scene. Varanasi
dimanche 21 septembre 2008
jeudi 18 septembre 2008
mardi 16 septembre 2008
lundi 15 septembre 2008
dimanche 14 septembre 2008
samedi 13 septembre 2008
Puja in the air. Varanasi
Tel le capitaine à la proue de son vaisseau toutes voiles dehors, les femmes colorésse sont réunies pour cette puja psalmodiée. Les hommes sont ailleurs en blanc.
le Gange est juste en contrebas.
Like the captain in the bow of its vessel any sails outside, the colourful women are gathered for this chanted puja. The men are somewhere else in white.
Ganga is just on right.
le Gange est juste en contrebas.
Like the captain in the bow of its vessel any sails outside, the colourful women are gathered for this chanted puja. The men are somewhere else in white.
Ganga is just on right.
vendredi 12 septembre 2008
Orange. Varanasi
jeudi 11 septembre 2008
The brahmane ritual IV. Varanasi
mercredi 10 septembre 2008
Lunch time. Varanasi
In a back street, three married women take a lunch, as people use to do in all south Asia.
gopetition.com/petitions/stop-female-genocide-in-india.html
gopetition.com/petitions/stop-female-genocide-in-india.html
mardi 9 septembre 2008
To be burned. Varanasi
In a back street of varanasi, close to Manikarnika ghat; a family carry a body, in this place all along the day bodies come...no women here.
Une famille arrive à manikarnika ghat, transportant le corps d'un des leurs qui va y etre brulé, en scandant les paroles usuelles. Toute la jonée les corps arrivent; pas de femme dans cet endroit!
samedi 6 septembre 2008
mercredi 3 septembre 2008
Puja details. Varanasi
Cold. Varanasi
mardi 2 septembre 2008
dimanche 24 août 2008
The brahmane ritual III. Varanasi
One part of the ritual, he performes in the river, the ritual is very sophisticated, very long and complete, the fingers position seems to e very important and changes many times.
After that, he takes some water to perform other rituals on the ghat; I saw him using some grains on the ground, while the crowd was passing by around him, very concentred on what he was doing.
Joyfull holy bath. Varanasi
samedi 23 août 2008
vendredi 22 août 2008
jeudi 21 août 2008
mercredi 20 août 2008
Face.Varanasi
mardi 19 août 2008
Bathing. Varanasi
lundi 18 août 2008
Couple. Varanasi
samedi 16 août 2008
vendredi 15 août 2008
jeudi 14 août 2008
Morning scene; Varanasi
Holy cow. Varanasi
dimanche 10 août 2008
mercredi 25 juin 2008
mardi 24 juin 2008
Tilting temple. Varanasi
lundi 23 juin 2008
Dhobu ghat. Varanasi
Les pierres plates servent aux dhobi wallah pour faire leur lessive dans le fleuve.Les saris ou autres vetements sont mis à sécher sur le sol ou suspendus à des cordes.
Pendant ce temps les bateaux continuent leur va et vient incessant.
Flat stones are of use by dhobi wallah to make their washing in the river. Saris or other clothes are drying on the ground or hanging on ropes.
During this time boats keep on passing on the river ceaseless.
dimanche 22 juin 2008
Another use of the blanket. Varanasi
Je suis rsté longtemps auprès de ces enfants, assistant au renouvellement permanent de leurs jeux, au déploiement de leur imagination sans frein quant à l'utilisation d'un objet quotidien, une couverture, et à la distribution des roles lors de chaque nouvelle mise en scéne.
Ici, après avoir servi de corde d'escalade, la couverture sert 0 transporter le corps du "mort" que l'on enmène au ghat de crémation. Les enfants, une fois le camarade chargé, le déplacent en entonnant les psalmodies rituelles, comme ils l'ont vu faire aux adultes.
Une seule différence: ici l'activité est mixte alors qu'elle est réservée aux hommes, dans la éalité.
Bel exemple de jeu symbolique chez les enfants, qui leur permet de se construire une représentation "acceptable" d'un sujet bien difficile: la mort.
I have been standing for a long time with these children, watching the permanent renewal of their games, the deployment of their imagination without brake as for the use of a daily object, a (blanket), and for the distribution of roles during every new scéning.
Here, having served as rope for climbing, the blanket is used to transport the body of the "dead man" to the ghat of cremation. The children, once the companion in charge of,carry him by intoning ritual chants, as they saw it done rby the adults.
A single difference: here the activity is mixed while it is reserved for the men, in the real life.
Beautiful example of symbolic game by the children, which allows them to build themselves a "acceptable" representation of a very difficult subject: the death.
joeldousset.googlepages.com/home
Inscription à :
Commentaires (Atom)