Chaque soir, une fois la nuit tombée,on célèbre le Gange, Ganga devi je crois; tous les pélerins venus à Benares assistent à cette cérémonie, à la mise en scène emphatique .
Ce groupe d'hommes est venu deux soirs de suite, conduits par cet homme qui a agité son petit tambourin muni de petites boules tout au long de cette cérémonie; comme le font les pretres.
Every evening, once fallen night, we celebrate the Ganges, Ganga devi I believe; all the pélerins come to Benares attends this ceremony, the emphatic stage setting.
This group of men came two following evenings, driven by this man who shook his small tambourine provided with small balls throughout this ceremony; as makes it pretres.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire